Noticias

«El Derecho De Las Cosas»(ONLINE) en Escena Visual Accesible de TNC

Escrito por marcelacoronel

Escena Visual Accesible

Ya disponible la versión en LSA (Lengua de Señas Argentina) de «El Derecho De Las Cosas», escrita por Guillermo Arengo, en Cervantes Online. Con Natalia Tesone y Daniela Fortunato, como actrices señantes, bajo la dirección de Gabriela Bianco.Link para verla

Bit.ly/CervantesOnline

ACCESIBILIDAD

Todas las obras cuentan con subtítulos en español Closed Caption. Los mismos deben ser activados clickeando en el ícono de ‘subtítulos’, en el mismo video antes de verlo en YouTube. Seleccionar la opción ‘Español (Latinoamericano)’. ESCENA VISUAL ACCESIBLE

Se trata de un conjunto de actrices y actores señantes, oyentes y sordos, que encarnan una nueva propuesta de accesibilidad a la ficción teatral en Lengua de Señas Argentina -LSA- (en formato audiovisual en tiempos de pandemia).El trabajo consiste en que los actores y las actrices señantes no solo comuniquen con lengua de señas sino que además interpreten a los personajes que se presentan en la obra. Este es el rasgo diferenciador de otras propuestas que son eficaces en contextos de discursos periodísticos o pedagógicos, pero no en los teatrales.Esta modalidad amplía el campo de derecho a la accesibilidad de las personas sordas usuarias de la LSA y se presenta como laboratorio de investigación en las formas visuales de la producción escénica.


Deja tu comentario